هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
-= قسمت 05 =-
خیلی خب بیاین فرض کنیم دور از جون شما فقط یک سال دیگه زنده اید
قراره شما فقط یک سال فرصت داشته باشید و بعدش خدای نکرده قراره بمیرید
...کاری هست که بخواید انجام بدین یا کسی هست که بخواید ببیند
یه سال خیلی زیاده
بیاید فرض کنیم که فقط سه ماه فرصت دارم
باشه بذار اینطوری بگیم که فقط سه ماه وقت داری
میخوام بی پروا زندگی کنم ...از کسایی که بهم تهمت زدن شکایت میکنم
و تمام کسایی رو که ازم متنفرن بکُشم
این موضوع مستند ما نیست
این نمایش قراره نشون بده
...زندگی چقدر با ارزش و زیباست
دلم میخواد برم کلوپ و دخترارو از راه به در کنم
دلم میخواد هر شب با یه زن بخوابم
خیلی خب ...وایسین ...وایسین ..وایسین بهتره مصاحبه رو همینجا نگهداریم
نمیخواد متوقفش کنید بیا ادامه بدیم
از نظر شما این مصاحبه مسخره میاد جناب آقای جون یونگ؟
من شوخی نمیکنم دارم جدی میگم
وقتی قراره به زودی بمیرم میتونم هر کاری که دلم بخواد انجام بدم
نمیخوای مواد مخدرو امتحان کنی؟
...یا در حین مستی رانندگی کنی یا توی کوچه و خیابون ادرار کنی یا قمار کنی
میخوای با من قرار بذاری خانم تهیه کننده نو؟
...بیا وانمود کنیم واقعا قراره سه ماه دیگه بمیرم
و یه رابطه پرشور و عاشقانه رو امتحان کنیم
بیا فقط برای سه ماه یه عشق آتشین و خطرناک رو داشته باشیم
خب بهتره برداشت امروزو به عنوان یه آزمایش در نظر بگیریم
فکر کنم امروز جون یونگ واقعا شوخیش گرفته
بهت گفتم شوخی نمیکنم
به وضوح گفتم که شوخی نمیکنم
جون یونگ
نمیخوای خانم تهیه کننده ؟
البته که میخوام !خیلی هم ممنون که ازم پرسیدین
شین جون یونگ یه ستاره برجسته فقط از من درخواست کرده
باید یه احمق دیوونه باشم که این پیشنهاد رد کنم
! تهیه کننده نو - !تهیه کننده نو -
از کی باید شروع کنیم؟ از امروز خوبه؟
اگه بخوایم شروع به قرار گذاشتن کنیم باید رسما اعلام بشه درسته؟
برا منم خیلی خوب میشه
آه راستی میتونم توی صفحات شبکه های اجتماعیم اعلام کنم؟
سلام
این چش شده؟
نمیدونم والا ...فکر کنم دوباره دردسر درست کرده
الان نیم ساعته همین مدلیه
فکر کردی اینطوری میمیری؟
دوباره دردسر درست کردی؟
فکر کنم اخراجم کنن
چی؟
فکر کنم از برنامه مستند شین جون یونگ اخراجم کنن
چرا؟
خب...اون توی برنامه مستند یه چیزی به شوخی گفت من جدی گرفتم
نه ...در اصل اون جدی گفت من شوخی گرفتم
نه وایسا وایسا
از اونجایی که اون جدی گفت منم جدی گرفتم
چی داری میگی؟
صداش نشون میده بالاخره سیماش قاطی کرده
نه خیرم قاطی نکردم
چرا تو همیشه در مورد من این چیزارو میگی؟
برای اینکه تو همیشه منو دست کم میگیری
همه دارن منو دست کم میگیرن
خب چرا هیچ کس به شین یونگ چیزی نمیگه؟
وقتی اون حرف احمقانه میزنه چرا هیچکس به اون چیزی نمیگه
چرا همه فقط از من عصبانی میشن؟
به نظرتون من اینقدر خاک برسرم؟
نیم وجبی - آی -
تا حالا کی من اصلا با شین جون یونگ حرف زدم؟
برای چی دق و دلیتو سر من خالی میکنی؟
فکر کردی من ازت کم میارم؟
فکر کنم واقعا دیوونه شدم
چه بهتر
بهتره این فیلمبرداری مستند بیخیال بشی
برات بهتره برگردی به همون تحقیقات مستند تلویزیونی
من بهت کمک میکنم کار پیدا کنی
خودت بیکاری ...چطوری میخوای به من کمک کنی
هی منم به زودی یه کار پیدا میکنم بچه
هر وقت خودت کار پیدا کردی یه کارم واسه من جور کن
دیگه از دست این مردم به تنگ اومدم
چی؟
حداقل تو نمیذاری من و جیک از گشنگی بمیریم
پس ...نمی شه منو در پست همسرت انتخاب کنی؟
الان چی گفتی؟
گفتم قرار شد فردا یکی دیگه به جای اون تهیه کننده دک و دیوونه بیاد
میدونم بخاطر اینکه از شرش خلاص بشی جلو دوربین ازش خواستی باهات قرار بذاره
ولی رییس الان از عصبانیت داره دیوونه میشه "این دیگه چه جور تهیه کننده دیوونه ای بود "
چطوری تونسته تورو بسپاره دست این خل و چل
برا همین رفت خدمت بخش تولید برسه
حالا دلت خنک شد آقای جون یونگ؟
بیچاره دختره خب توی این شرایط باید چی میگفت؟
"!خاک عالم، مرتیکه عوضی معلوم هست چی میگی؟"
"زده به سرت مخ فندقی؟"
بعدش میگفت " من و تو باید همینجا بمیریم" اونوقت تمام گیساتو میکند؟
اگه اینکارو میکرد که بدتر بود
!اگه اون یه تهیه کننده معروف بود بازم اینکارو باهاش میکردن؟
فقط فکرشو بکن
کار تیم تهیه واقعا درست نبوده
منظورم اینه که با اینکه اون روزمزده بازم نباید این کارو باهاش میکردن
حالا کِی قراره یه تهیه کننده جدید جاش بذارن؟
واقعا چطوری بعضیا اینقدر بی رحمن؟ ...منظورم اینه که وقتی پارتی نداره
این آخرین جمله بود ، ببخشید خفه میشم
زنگ بزن به مدیر
بگو حتی یه صحنه دیگه فیلمبرداری نمیکنم
اگه تهیه کننده یول نباشه
بهش بگو اگه میخواد کار ادامه داشته باشه اونو برگردونه
اگه این کارو بکنه یه هنرمند مشهور دیگه به گاوصندوقش اضافه میشه
آجوشی یه ذره بخور
خیلی خب بابا ....پیشنهادمو پس گرفتم
!پیشنهادمو پس میگیرم
چرا صادقانه نمیگی که دیگه نمیخوای من زنت بشم؟
برای چی اینقدر با معده خالی مشروب میخوری؟
اونم تو که ظرفیتت اینقدر پایینه
" هی بیخیال یول واسه چی نخوام دختر دوست داشتنی مثل تو زنم بشه"
"من خیلی هم دوستت دارم فقط نمیدونم چطوری عکس العمل نشون بدم"
"چون باورم نمیشه این اتفاق افتاده باشه"
مثل اینکه قرار نیست اینهارو بگی
واااو پس نمیخوای چیزی بگی
لعنتی
راستش منم زیاد ازتو خوشم نمیاد خودتم میدونی
واااو حتی نمیادجلومو بگیره
خوبه حالا هچی هم نداره اینقدر کلاس میذاره
لعنتی ، آبروم رفت
هم کارم هم پیشنهادم به فنا رفت
لعنتی
فقط برا اینه که امروز رو شانس نبودم
لعنتی باید این دختره رو یکی سر جاش بشونه
چرا بین این همه آدم به شما گیر داده؟
به نظر شما من از یول بهترم؟
البته که بهتری ، با اینکه بیکاری
بازم از اون خیلی سرتری
هم اخلاقش گنده هم یه خروار بدهی داره
تازه همیشه خدا هم داره رشوه میگیره
یه زن خوبی رو میشناسم که هم آشپزیش خوبه
...هم کلی پول داره و سرو ریختشم بدک نیست
...من
استحقاق داشتن اونو ندارم
...چون لیاقتشو ندارم
نمیتونم قبولش کنم
چی؟
ای بابا تلفنشم که جا گذاشت
!عجب خنگولیه
مثل اینکه این مَرده هم اصلا طبیعی نیست
!یول !نو یول
[مقعد]
...این کیه
بفرمایید ؟ با تلفن نو ئول تماس گرفتین
الو؟
چرا شما تلفن یولُ جواب دادین؟
با هم بودیم که تلفنشو جا گذاشت
شما کی هستین؟
شما کی هستی؟
من اول پرسیدم
مودبانه اینه که شما خودتو معرفی کنی
بهتره وقتی زنگ میزنی خودتو معرفی کنی
کره ای بلد نیستی؟ احتمالا اسمم افتاده
"اینجا فقط افتاده "مقعد
مقعد"؟" صبر کن بینم چی؟
به هر صورت که الان نمی تونه جواب بده
...پس لطفا بعدا زنگ بزن
اگه بر حسب اتفاق شما شین جون یونگی بهتره دیگه زنگ نزنی
...شنیدم که از تیم پروژه مستند اخراج شده
تو چه خری هستی که به من بگی چیکار کنم؟
نکنه شوهرشی؟
وای تلفنم
تو شوهر یولی؟
الو؟ چرا جواب نمیدی؟ ازت پرسیدم شوهرشی یا نه؟
برای چی شما جواب تلفن منو میدی؟
الو؟
هی حرومزاده دلت میخواد کشته بشی؟
[مقعد]
[شوهر)نام پیون)]
پس من "شوهرتم"؟
بله
هر وقت که برام مشکلی پیش میاد شما طرف دیگران میگیری
بخاطر همین بهت میگم نام پیون
نام : دیگران پیون : طرف نام پیون : طرف دیگران
دیگه میرم
یول
باید با یه آدم خوب آشنا بشی
کسی که ارزش قلب تو رو داشته باشه
کسی که دوستت داشته باشه و خوشحالت کنه
مطمئنم تو همچین کسی رو ملاقات میکنی
وااااو واقعا که تا حالا نشناخته بودمت خیلی بیرحمی
وقتی داری ردم میکنی فقط ردم کن
نمیخواد ادای بچه مثبتهارو در بیاری
...یول ، من
میخوام باهات قطع رابطه کنم دیگه بهم زنگ نزن
اصلا این حرومزاده واسه چی به من زنگ زده
هیچ وقت نمیتونم حدس بزنم این دیوونه چی تو فکرش میگذره
این روانی عوضی واسه چی بهم زنگ زده هان؟
تنت میخاره که از عصبانیت سرت داد بزنم؟
اگه بخوام جواب تلفنهای تو رو بدم دوباره گیج میشم
ببخشید که نتونستم جواب بدم
ببخشید که اون شوخی احمقانه رو کردم
احتمالا میتونی با اون قلب مهربونت منو ببخشی
... و از رییس بخوای یه فرصت دیگه
ولش کن ...مگه من چیکار کردم
فکر کردی بدون کمک تو نمیتونم پول در بیارم
...یه جایی بهم پیشنهاد کار دائم
با دو برابر حقوق به اضافه بیمه داده
چقدر شبیه ماشین جون یونگه
چیه اولین باره داری یه مقعد می بینی؟
...خب چطوری منو پیدا کردی
از رییس سابقت آدرستو خواستم اونم بهم داد
...به چه اجازه ای اطلاعات مردمُ به همه میدن
چطوریه که به جای شوهرت با ناری زندگی میکنی؟
خب در مورد اون
حالا شوهر کردی ...بچه هم داری؟
شوهرت بیکاره؟ ورشکست شده؟
برای همین تو رو فرستاده هر طور شده پول در بیاری؟
کدوم پسر دیوونه ای حاضر میشه با من بیکارو بی عار عروسی کنه؟
تو دلت میخوای همچین زنی بگیری؟
وقتی شوهر ندارم پس یعنی بچه هم ندارم
خونه ندارم ...پول ندارم و غرور و شخصیت هم ندارم
برای همین خونه دوستم زندگی میکنم
به لطف یه روانی دوباره از کار اخراج شدم حالام جایی برای زندگی ندارم
نه پول دارم نه دیگه کسی منو میگیره
خنده داره ؟ میخندی؟
لعنتی... واسه چی به تو توضیح میدم
حتما زده به سرم
[ تهیه کننده يون از شرکت آسمان ]
الو؟ - منم تهیه کننده یون
فکر میکنم شما باید در ساختن این مستند به ما کمک کنید
فکر کردم یکی دیگه رو جای من گذاشتین
شین جون یونگ گفت بدون شما حتی یک صحنه دیگه هم بازی نمیکنه
در ضمن گفت همه رو به جز کارگردان اخراج کنم
برای همین فکر کردم باید یه جلسه بذاریم
شما که میتونی بیای درسته
الو؟ تهیه کننده نو؟
گوشتون با منه؟ الو؟
الو ؟ چرا یهویی قطع کرد
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24603.html#post192868
بگو آآآآآآآآ
موضوع چیه؟
وقتی کارمو شروع کنم دیگه نمی تونم مراقبت باشم
پس تامیتونی بخور
خواهرت کل شب بیدار موند تا اینهارو برات درست کنه
دقیقا مزه اش مثل تروریستا به قوه چشاییت حمله میکنه
دیگه هیچ وقت مزشو یادت نمیره
ببین چقدر شوره
ای خدا مرگم بده صورتت چرا اینقدر لاغر شده؟
خونه دوستت بهت غذا نمیدن بخوری؟
خواهر - انگار بچه شه-
اگه اینقدر نگرانشی چرا بیخیال همه چی نمیشی
با یه کاسه برنج دنبالش راه بیفتی
واقعا باید همین کارو بکنم؟
باید همه چی رو ول کنم دنبال تو بیفتم؟
دقیقا ، کار اون مستند ول کن دنبال من راه بیفت
میتونی دنبالم بیای مدرسه
پاشو بریم مدرسه
جیک
...البته که من دلم میخواد همه جا دنبالت بیام
تو که میدونی طرفدارای شین جون یونگ شوخی سرشون نمیشه
چی؟
میگن طرفدارای شین جون یونگ از بقیه خواننده ها بدترن
یه خروار روانی طرفدارشه
دارن دربدر دنبال اطلاعات تو میگردن
...در نهایت اگه گیرت بیارن
[ عوضی ترین عوضیا ]
شما اوه جیکی؟ گفته بودی در مورد تولید کننده نو یول بهم اطلاعات میدی
اما نه بهم زنگ زدی نه گوشیتو جواب میدی
!اگه دروغ گفته باشی میکشمت
این رییس باشگاه طرفدارای شین جون یونگِ
یادت میاد که بهت گفتم بابام یه دادستان معروفه؟
<i...خدا به دادت برسه اگه بخاطر منظوری بهم نزدیک شده باشی
اطلاعات تهیه کننده نو یولُ واسه چی میخوای؟
پدر و مادرت میدونن چه کارایی میکنی؟
واااو
یول ما خیلی عاقله
چیکار میکنی؟
خواهر
این دختره کاربهتری نداره که بکنه؟
تلفنو بده بببینم
بده بهش جیک
[ عوضی ترین عوضیا ]
همون دختره است؟ بده تا بهش یه درس حسابی بدم
نو جیک
...مشترک مورد نظر
چی شده؟
شماره دختره رو بده بهم
چرا برای تو که داری با بدبختی درس میخونی مزاحمت درست میکنه؟
برای چی این دختره اذیتت میکنه؟
اینقدر اون جون یونگ عوضی مهمه ؟
آره هست
تازه اون اینقدرام به نظر من عجیب نمیاد
خیلی هم طبیعیه
اما شین جون یونگ اینقدر عالی هست که آدمهای مثل اونم شیفته خودش کنه
این چیزی نیست که دارم در موردش حرف میزنم
عاشق جین یونگ نشو خواهر
چی؟
مطمئنم داری شروع به دوست داشتنش میکنی
ممکنه بخاطر این مدتی که باهاش کار میکنی یهویی عاشقش بشی
اما بیخودی برا خودت رویا نباف - پدر سوخته -
در مورد چی حرف میزنی؟
اون الان داره توی یه دنیای دیگه سوای دنیای تو زندگی میکنه خواهر
پس اینو شوخی نگیر و عاشقش نشو
اگه عاشقش بشی در نهاست خودت آسیب میبینی
چیز ناجوری خوردی مامانی؟
آره گالبی که درست کردم یه خورده مزه اش یه جوری بود
برای همین بهت گفتم ازش نخور بچه
اگه رابطه تو و هیون وو خوب پیش میرفت بیشتر خوشم میومد
شاید وضعی نداشته باشه ولی واقعا آدم خوبیه
و کاملا مناسب توئه
اگه با اون باشی خوشحال زندگی میکنی
خیلی خب برای امروز دیگه اذیت کردنت کافیه
!حسابی کار کن یول عزیزم
!مستند خوبی بسازی
خیر سرش مثلا دادش منه
خبر نداره که آقای هیون وو منو رد کرده
بدون اینکه بدونه حرف مفت میزنه
لعنتی ...آبرو برام نمونده
وقتی یه کار پیدا کردی باید منم بذاری سرکار
دیگه از دست مردم خسته شدم
چی؟
تو حداقل نمیذاری من و جیک گشنه بمونیم
پس نمی تونی منو به عنوان زنت استخدام کنی؟
من "نام پیون "(همسر) توام ؟ - ...ام -
بله
هر وقت که برام مشکلی پیش میاد شما طرف دیگران میگیری
بخاطر همین بهت میگم نام پیون نام : دیگران پیون : طرف نام پیون : طرف دیگران
بیخیال جی ته
بله؟
جی ته بابات کارت داره
پدر؟ - آره -
می بینم که خیلی داری بهش فکر میکنی
به نظر میاد حرکت درخشانت قراره یه حرکت خانمان سوز بشه
این همون چیزیه که دلت میخواد؟
اما همچین اتفاقی نمیفته
بذار ببینیم
فقط با یه ضربه ترتیب هردوتاشو میدم
!یس
هی ، هی ، هی یه بار دیگه
نمیشه ، یالا رد کنین بیاد
اون توپ امضا شده رو بدین
هی میدونی با چه بدبختی اونو گرفتم؟
بیا یه دور دیگه بازی کنیم یه چیز دیگه بهت میدم
یالا - ای بابا -
واقعا شما اینطوری بودی؟ میخوای به مامان بگمت
واااو ... اینقدر تو آدم فروشی
واااو خیلی مسخره ای
از کجا این حرفهارو یاد گرفتین؟
هی یالا بیا یه دور دیگه بازی کنیم
خیلی خب - نه خیر نمیشه -
بابایی
جانم چوی ها رو
بابا رمقم کشیده شده
از کله سحر کجا رفته بودی؟
امروز کنسرت جون یونگم بوده
بیا بابا اینو بگیر بپوش با هم بریم کنسرتش
ساعت 6 سالن المپیک
چطوری میتونم بیام اونجا؟
یالا ! رییس یکی از احزاب کره ای
با دخترش رفته بوده کنسرتش
بعدش توی پیجش عکس شونو گذاشته بود
نمیدونی چقدر لایک خورده بود شما خبر نداشتی؟
نه نداشتم
پدر کار داره
در ضمن مگه تو نباید درس بخونی؟
میخوای برای بار سوم هم توی کنکور رد بشی؟
کار چیه در مقابل کنسرت جون یونگ
بابا بیا با هم بریم دیگه
تازه شنیدم دارن از زندگیش فیلم مستند میسازن
بابا خیلی محبوب میشی اگه بیای این کنسرت
!چوی ها رو گفتم دیگه تمومش کن
فکر کردی میتونی رو حرف من حرف بزنی ؟
اوپا
بقیه دوستات حتی نمیخوان یه لحظه رو برای امتحان از دست بدن
حتی از خواب و خوراکشون میزنن
اونوقت تو داری وقتتُ توی همچین کنسرتایی هدر میدی؟
دیگه طرفداری از همچین کسی رو تمومش کن
نمیخوام ! جون یونگ از کالج برام مهم تره
زندگی من بدون جون یونگ هیچ معنایی نداره
برای چی به کاری که بهت مربوط نیست دخالت میکنی؟
با برادر بزرگت اینطوری حرف نزن
چوی هارو ! برا چی با برادرت اینطوری حرف میزنی؟
!خودش شروع کرد
یهو خیلی ترسناک شد
تقصیر اون بود بابا
ببخشید که جلو شما اینطوری رفتار کردم
یهیویی از این پسره خوشم اومد
تو که هیچ وقت عصبانی نمی شی جی ته؟
یه خروار مسئله هست که باعث عصبانیتت میشه
پس چرا هیچ وقت اون عصبانی نمیشه؟ نکنه از نظر روانی مشکل داره پسرم؟
حتی گاهی فکر کردم ببرمت بیمارستان
اما به نظرم بیخودی نگران بودم
تو هم بلدی چطوری عصبای بشی
در نهایت به لطف این شخص تونستم از سلامت پسرم خبر دار بشم
پس حداقل نباید یه وعده غذا مهمونش کنم؟
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
رمز درو عوض کردی ؟ کار خوبی نکردی
فکر کردم قراره بهم زنگ بزنی
"توی جلسه ام نمیتونم جواب بدم بعدا باهات تماس میگیرم"
جواب منو ندادی اونوقت بهم تکست میدی
هنوز جلسه ام تموم نشده
امروز کنسرت دارم
این بهترین صندلی اونجاست پس بهتره با دایی شیک و پیک کنین بیاین
این آخرین فرصته که بتونی جذابیت پسرتو ببینی
گفتم این آخرین شانسته
بعدا حتی اگه دلتم بخواد دیگه نمی تونی منو به این باحالی ببینی
وای حالا چیکار کنم
ممنون بخاطر این خبر عالی اونم اول صبحی
بکش کنار
مامان - ولم کن -
به کی میگی مامان؟ از کی من مامانت شدم
از وقتی که به میل خودت مدرسه رو ول کردی
با اینکه این همه تلاش میکردی
بعدش بدون اینکه من بدونم شدی یه هنرمند درجه یک
مگه یه هنرمند مشهور چشه؟
تازه یه هنرمند از دادستان هم بهتره
تو که نمیدونی من چقدر ثروت دارم میدونی؟
برا خودم شرکت ...ساختمون ...خونه و سه تا اتومبیل شیک دارم
راست میگی؟ خوش بحالت آقای مایه دار
تو گفته بودی که میخوای دادستان بشی
تا از آدمهای فقیری مثل ما حمایت کنی
یه طوری رفتار میکردی که انگار تنها هدف زندگیت همینه
از خودت خجالت نمیکشی؟
آدمی مثل من نباید دادستان میشد مامان
اگه آدمی مثل من دادستان میشدم
آدمهای فقیر بیچاره ای مثل شما
دیگه نمی تونستن توی این کشور زندگی کنن
چی؟
به هر حال من اون صندلی رو برای شما خالی گذاشتم
اگه نظرت عوض شد بیا
من نمیام
اینقدر صبر کن تا بمیری من که نمیام
شانس مارو باش چه مامان خشنی داریم
اشکم در اومد
[اطلاعات مربوط به کنسرت]
به کنسرت خوش آمدید کسانی که بلیط دارند تشریف بیارند جلو
دیگه گریه نکن مگه بابا ننه ات مردن؟
خیلی دلم شکسته چطوری داداشم تونست اینطوری باهام رفتار کنه
...اونم با تنها خواهرش
یه طوری نگاه میکرد انگار میخواست منو بکشه
منم به مامان رفتم قلبم ضعیفه
مامانت کلیه اش مشکل داره نه قلبش
چه فرقی داره اینم همونه دیگه
برادرم مثل اینکه واقعا دیوونه شده
دستت درد نکنه
برادرت بخاطر خودت نگران بود اونوقت تو پشتش صفحه گذاشتی
بابا - آقای چوی -
...این طبیعیه که اعضای خانواده نگران
تو و اون کلوپ طرفدارات باشن ...
مخصوصا که امتحان کنکورت نزدیکه
پس دیگه اینقدر بد گویی برادرتو نکن چوی ها رو
چطوری اومدین اینجا؟
من بهشون پیام دادم گفتم که داری زار میزنی
برای همین سیل داره سالن کنسرتُ بر میداره
خیلی نگران هارو شده بودین؟
بفرما
قول بده به مامان و برادرت چیزی نگی
!بابا
مثل اینکه خوب بچه موتربیت نکردم
بین خودمون بمونه ، هارو زیادم استعداد درس خوندن نداره
با قوز کردن پشت میز که نمره اش بالا نیمره
راست میگه
منم که دردسری درست نمیکنم
فقط دنبال جون یونگ اوپام
باشه باشه خسته نباشی دخترکم
نماینده چوی ....ببخشید بابای هارو
حالا که این همه راه اومدین بیاین یه عکس یادگاری بگیریم
صبر کن این درست نیست
خیلی خب گرفتم
یک دو سه
!شین جون یونگ جاودان - !شین جون یونگ جاودان -
!عاشقتیم شین جون یونگ - !عاشقتیم شین جون یونگ -
یه روز دیگه هم گذشت بدون هیچ اتفاقی
بازم به خودم دلداری دادم چیزی نیست همه چی خوبه
اما من خوب نبودم
( ویژه: شین یونگ اوک، جانگ جونگ شیک) بعد ازاون روزی که تورو از خودم دور کردم
...قلبم کاملا احساس خلاء میکرد
اما من نتونتسم این خلاء قلبمو با کس دیگه ای پر کنم
با نگاه کردن به چشمات انگار حست میکنم
با من بمون نه مثل بادی که میوزه
تصویرت درون سرم
و حالادیگه جایی برای برگشتن ندارم
نمی تونم چیزی رو ببینم
دوستت دارم دلم برات تنگ شده, آخه من عاشقتم/i>
عاشقش نشو خواهر
مطمئنم بعد از اینکه باهاش کلی وقت بگذرونی
عاشقش میشی
اما برا خودت رویا نباف
اون توی دنیایی سوای دنیای تو زندگی میکنه
با نگاه کردن بهت احساست رو لمس میکنم
با من بمون نه مانند یه باد وزنده
تصویرت در ذهنم
و حالادیگه جایی برای برگشتن ندارم
تصویرت در ذهنم
تویی.تویی.تویی.تویی
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
دارین میرین دفتر دادستانی درسته؟
میخوام دادستانی مثل شما بشم
امیدوارم بعدا به عنوان یه دادستان ملاقاتت کنم
بله قربان
اسمت چیه؟ بعدا قراره با هم همکار بشیم برات امضاش میکنم
میخوام با دست خط خودم بنویسم
دفعه بعد
بعد از اینکه حسابی درس خودندم و توی کنکور قبول شدم
پس لطفا تا اون زمان برام نگهش دارید
بعدا اسممو بهتون میگم
آقای شین جون یونگ
به نظر میاد دیگه قصد نداری بیای به دفتر دادستانی برای گرفتن کتابت
گفتی کجا رفته بوده؟
کنسرت شین جون یونگ؟
برای چی رفته بوده اونجا؟
بخاطر خانم ها رو رفته بودن
چی؟
تمام روز تو ذهن منی
بهت گفتم پیازارو پوست بگیر چه غلطی داری میکنی؟
میخواستم کنسرتشو ببینم که بتونم ازش ایراد بگیرم
چی؟
اما راستش هیچ چیز بدی نتونستم ازش پیدا کنم
اون حتی از نظر من که پسرم خیلی خوش تیپ و عالیه
!برو یه کم پوست پیازارو بکن
پوست سیرم بگیر - لعنتی -
گفتی لعنتی ؟ فقط جرات داری یه بار دیگه بگو
الان اینو به من گفتی یا به اون عوضی؟
جرا دق و دلیتو سر یونگ دوک خالی میکنی؟
...کل روز کجا بودی که حالا داری میای
این چیه؟
چیه؟
.بدهی که گوگ یونگ به جون یونگ داشته - اوپا -
سه سال پیش دادم بهش گفتم بده به جون یونگ
اما اون حرومزاده برا خودش استفاده کرد برای همین تا حالا طول کشیده
از کجا این همه پول آوردی؟
از دوستم که بهم بدهکار بود طلبمو گرفتم
بعد اینکه جلوی خونه اش دراز کشیدم
بعدشم پول پیش خونه مو گرفتم
میتونم سودش رو هم ماهانه بهت بدم
جونگ شیک - آخیش -
حالا بعد 5 سال میتونم یه نفس راحت بکشم چه حالی میده
من دیگه بهت بدهی ندارم
...حالا دیگه با هم بی حساب شدیم
دیگه مثل یه زن و مرد میمونیم ...فهمیدی؟
در ضمن بذار یه چیز دیگه رم روشن کنم
جونگ یون فقط بخاطر کمک به پسر من دانشگاهو ول نکرده بود
اول اون دانشگاه رو
به دلایل نامعلومی ول کرد
بعد پسر من تصادف کرد
و سومین چیزی که اتفاق افتاد
همین شد که جون یونگ مشهور شد
با پولی که بعد از امضاش گرفت به پسرم کمک کرد
متوجه شدی؟ به چه ترتیبی بود؟
آره مطمئنم متوجه شدی
قهرمان اومد !خسته نباشی
وای بیننده ها کلی حال کردن
هی یه کم براش آب بیار - چشم -
خیلی خوب همه چی عالی بود - !اوکی -
تو آخرین آهنگتو بعد از اجرای مهمون برنامه میخونی
فقط یه کم دیگه انرژیتو نگه دار ستاره شین
!عالی بود
خیلی خب ....دمت گرم
از آخرین کنسرتتون خیلی میگذره درسته؟
بله
میشه نظرتو در موردش با ما هم در میون بذاری؟
اون مرد کیه؟
چی؟
همونی که اونشب گوشی تورو جواب داد
اسمشو توی گوشیت گذاشته بودی (شوهر(نام پیون
موضوع رو عوض کن
دوست پسرت بود؟
سر راهم به کنسرت
دیدم که یه سری از طرفدارات از کشورهای دیگه اومده بودن
...میتونی بهشون سلام بدی - دوست پسرت بود ...درسته؟ -
امروز شما چی خوردی؟ معمولا قبل ازکنسرت چی میخوری؟
چند وقته با هاش قرار میذاری؟
جون یونگ
معمولا بعد کنسرت چیکار می کنی؟
...معمولا چیکار میکنی - صداش چنگی به دل نمیزد -
قیافه اش چطوره؟
با توجه به صداش قیافه اش باید خیلی مزخرف باشه
منظورم دوست پسرت بود
دوست پسرم نبود
آفرین
میدونی چی میخوام بگم؟
نمیخوام به سرعت بهت بگم
یادت میاد چه حسی قبلا داشتم؟
، من نمیدونستم و مطمئنم تو هم نمیدونستی
دقیقا یادم نمیاد از کی شروع شد
[کسی که عاشقشم امروز اینجاست]</i
اگه هنوز خیلی دیر نشده باشه
یه چیزی هست که میخوام بهت بگم
[بخاطر همین تمام شجاعتمو جمع کردم که امروز بهت بگم]
خدا جون اگه من باشم چی؟
دوستت دارم ....عاشقتم
اگه تو هم همین احساس رو داری بهتره کوتاهی نکنی
دستاتو بده بهم
...لحظه ای که دستهای منو نگه داری و بهم خیره بشی
ما برای همیشه با هم میمونیم
دوستت دارم
عاشقتم
...از من دوری نکن
صدمین روزمون مبارک
دوستت دارم یول
دستتو بده بهم
...لحظه ای که دست منو بگیری و بهم خیره شی
میتونیم با هم باشیم
برای همیشه
هارو ...اینو ببین
وای
وااای
[بالاخره هویت دوست دختر شین جون یونگ فاش شد]
وااااو این دیگه چه کوفتیه؟
درست بعداز شیرین کاری شین جون یونگ این در اومد
چطوری جون یونگ تونست به تهیه کننده نو پیشنهاد بده؟
اون جون یونگ عوضی الان کجاست؟ - اونجاست -
جلوی تمام طرفداراش پیشنهاد داد و رد شد
الانم خورده تو زکش ....پکر نشسته اونجا
فکر کنم خلوت کرده یه بلایی سر خودش بیاره
این دیگه چه کوفتیه؟
ازت پرسیدم این دیگه چه کوفتیه؟
حتما یکی از دوستای تهیه کننده نویول اینو آپ کرده
این عکس مال خیلی وقت پیشه حالا تازه آپش کردن
کی از تو پرسید مرتیکه
این دیگه چیه ؟ قبلا باهاش قرارمیذاشتی؟
".نو یول، دوست پسر دوستش، شین جون یونگ را دزدید"
نگاه کن اطلاعات شخصی بیچاره تهیه کننده نو یول همه جا پر شده
اووف این یکی خیلی خفنه
".همه توی سویوری از این ماجرا خبر دارن"
".دوست نویول خیلی زجر کشید"
"شنیدم حتی خودکشی کرده"
"شین جون یونگ خل شده با همچین دختری قرار می ذاره؟"
"!امکان نداره"
"!دختره شبیه کلاهبردارا میمونه"
لعنتی دارم دیوونه میشم
...کی بوده؟ کی این مزخرفات نوشته
"!باعث شد طرفداراش احمق به نظر بیان"
"!نباید بخاطر یه زن دیوونه بازی در میاورد"
"چطوره انجمن طرفداراشو ترک کنم؟"
بازم بخون
"!یه شیاد ، یه احمق ، سگ زرد برادر شغال"
"قرار بود مستند بسازید یا درام عاشقانه؟"
"دیدگاه شین یون چی بوده؟ ...مثل اینکه در مورد زنها سلیقه نداره"
ببین کی اینهارو گذاشته بدشون دست پلیس
میخوام با تک تک این آدمها برخورد کنم
و همه شونو بکشم
فکر نکنم الان مشکل این باشه
حالا که تمام اطلاعات شخصی دختره بیرون درز کرده
احتمالا الان در معرض خطره
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24603.html#post192868
این همون نویول ـه درسته؟ - وای چه ترسناک -
جون یونگ چش شده؟ - همینو بگو -
کی فکرشو میکرد این باشه؟
فاحشه
با من بودی؟
!هی
شیاد احمق
هی احمق به کی گفتی شیاد؟
همه تون بخاطر اون پیشنهاد عصبانی شدین؟
درسته که شرم آور بود ولی الکی بود
فکر کردین واقعی بوده؟
چیکار می کنین ؟ لطفا اینکارو نکنید
تبریک میگم پیشنهاد جون یونگ بهتون فوق العاده بود
اینطوری نیست
شنیدم از زمانی که مدرسه میرفتین با هم قرار میذاشتین
چی؟ کی گفته؟
این مزخرفاتُ تموم کن و دوربین بکش کنار
خبر ندارین الان اینترنت پر شده از داستانهای شما دوتا؟
[بالاخره هویت دوست دختر شین جون یونگ فاش شد]
دیگه تمومش کنید
شما حتی چک نکردین که این حقیقت داره یا نه
این نقض حقوق بشر در روز روشنه
آجوشی
تو شوهرشی؟
خب همچین چیزایی برام مهم نیست
دارن فیلمبردای میکنن اشکالی نداره؟
همه فکر میکنن این چیزا واقعیه
برام مهم نیست
برای تو اشکالی نداره ؟ منو که همه همین الانم میشناسن
اما این تویی که تا به خودت بیای همه در موردت متوجه میشن
اگه توی دوربین باشی
!شین یون جونگ اینجاست
!جون یونگ - !جون یونگ -
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي kOrean-Dream.ir